睡不飽的小熊貓

♥ Dermot Kennedy-Better Days ♥

Better days are coming

好日子即將來臨

If no one told you

如果沒人告訴你

I hate to hear you crying

我討厭聽見你哭泣

Over the phone, dear

透過手機，親愛的

For seven years running

經過七年的時間

You've been a soldier

你一直是個士兵

But better days are coming

但好日子即將來臨

Better days are coming for you

好日子即將為你到來

So when the night feels like forever

當深夜好像永遠沒有盡頭的時後

I'll remember what you said to me

我會記得你曾經和我說過

I know you've been hurting

我知道你一直受著傷

Waiting on a train that just won't come
等著一班永遠不會來的火車

The rain, it ain't permanent

下雨天不會一直持續

And soon, we'll be dancing in the sun

很快的，我們會在陽光下一起跳舞

We'll be dancing in the sun

我們會在陽光下一起跳舞

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

然後我們會一起唱著你的歌

We never miss the flowers

我們從不錯過花兒

Until the sun's down

直到太陽落下

We never count the hours

我們從不細數時間

Until they're running out

直到不夠用了

You're on the other side of the storm now

你在風暴中的另外一側

You should be so proud

你應該感到驕傲

And better days are coming

但好日子即將來臨

Better days are coming for you

好日子即將為你到來

So when the night feels like forever

當深夜好像永遠沒有盡頭的時後

I'll remember what you said to me

我會記得你曾經和我說過

I know you've been hurting

我知道你一直受著傷

Waiting on a train that just won't come
等著一班永遠不會來的火車

The rain, it ain't permanent

下雨天不會一直持續

And soon, we'll be dancing in the sun

很快的，我們會在陽光下一起跳舞

We'll be dancing in the sun

我們會在陽光下一起跳舞

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

然後我們會一起唱著你的歌

Your story's gonna change

你的故事即將改變

Just wait for better days

只需等待好日子的到來

You've seen too much of pain

你已經經歷過太多痛苦

Now, you don't even know

現在，你甚至不清楚

That your story's gonna change

你的故事就要改變

Just wait for better days

只需等待好日子的到來

I promise you, I won't let go

我承諾，我不會放手

I know you've been hurting

我知道你一直受著傷

Waiting on a train that just won't come
等著一班永遠不會來的火車

The rain, it ain't permanent

下雨天不會一直持續

And soon, we'll be dancing in the sun

很快的，我們會在陽光下一起跳舞

We'll be dancing in the sun

我們會在陽光下一起跳舞

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

And we'll sing your song together

然後我們會一起唱著你的歌

✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿