睡不飽的小熊貓

♥ Ed Sheeran-The joker And The Queen (Feat. Taylor Swift) ♥

How was I to know?

我怎麼會知道

It's a crazy thing

這件事太瘋狂了

I showed you my hand

我已經將手牌秀給你看

And you still let me win

而妳還是讓我獲勝

And who was I to say

我有什麼資格去說

That this was meant to be?

這一切都是命中註定

The road that was broken

這條滿是傷痕的路

Brought us together

引領我們走向彼此

And I know you could fall for a thousand kings

而我知道妳明明能愛上其他一千位國王

And hearts that would give you a diamond ring

還有願意給妳鑽戒的心

When I fold, you see the best in me

當我棄牌，你卻看見最美好的我

The joker and the queen

小丑和皇后

I've been played before

我曾被戲弄過

If you hadn't guessed

你似乎還未猜測到

So I kept my cards close to my full proof vest

所以我將我的心關在萬無一失的防護裡

But you called my bluff (But you called my bluff)

但你發現了我的虛張聲勢

And saw through all my tales (And saw through all my tales)

看穿了我編造的一切

And then you went all in

然後你下注了全部籌碼

And we left together

我們一起離去

And I know

我知道

You think that what makes a king

你認為是這些成就了一名國王

Is gold, a palace and diamond rings

財富、宮殿及鑽石戒指

When I fold, You see the best in me

當我棄牌，你卻看見最美好的我

The joker and the queen

小丑和皇后

And I know you could fall for a thousand kings

而我知道妳明明能愛上其他一千位國王

And hearts that would give you a diamond ring

還有願意給妳鑽戒的心

When I folded, you saw the best in me

當我棄牌，你卻看見最美好的我

The joker and the queen

The joker and the queen

小丑和皇后

✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿