睡不飽的小熊貓

♥ Troye Sivan, Jay Som–Trouble ♥

Accidental lover, what you do with all my common sense?

意外的愛人，你對我所知的一切做了什麼

You came in undercover when I didn't even want a friend

當我不想要任何一個朋友時你秘密的到來

I'm tired of living like I'm dying

我厭倦了這種快要死去的生活

But now I can find the silver lining like before

但現在的我能找到一線希望像之前一樣

Yeah, like before

是的，就像之前一樣

You got a funny sense of timing

你有著幽默的時間感

Showed up on the night that I stopped trying for something more

在我停止嘗試更多之後的夜晚你出現了

For something more

為了更多

And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"

然後我就像：噢親愛的上帝，我想我陷入麻煩了了

Kinda making me wonder what it's like on the other side

讓我不禁好奇另一邊會是什麼模樣

And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"

然後我想：寶貝，你讓我為之瘋狂

I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try

我並不需要被拯救，但我想我可以嘗試看看

Oh my, oh my

噢，我，噢，我

Tender lover, what I tell you is in confidence

溫柔的愛人，我所說的話我都很有自信

Laying here together makes me wanna take a second chance

一起躺在這裡讓我想試試第二次機會

My room is spinning when I'm sober

當我清醒時，我的房間旋轉著

So somebody wake me in October

有人在十月時喚醒我

Oh my God

我的天

You got a funny sense of knowing

你有著幽默的認知感

I don't know where all this is going

我不曉得一切會如何發展

But don't stop

但請別停止

And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"

然後我就像：噢親愛的上帝，我想我陷入麻煩了了

Kinda making me wonder what it's like on the other side

讓我不禁好奇另一邊會是什麼模樣

And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"

然後我想：寶貝，你讓我為之瘋狂

I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try

我並不需要被拯救，但我想我可以嘗試

Oh my, oh my

噢，我，噢，我

You've got me going under

你讓我沈淪

Can't help but wonder if you'd be there by my side

忍不住好奇你是否會在那裡陪著我

Or should I just move along all by myself?

或是我應該自己離去

You've got me going under

你讓我沈淪

Can't help but wonder if you'd be there by my side

忍不住好奇你是否會在那裡陪著我

Or should I, I, I

或者我應該嗎

But I'm like, "Oh shit, God, I think we're in trouble"

但我就像：噢糟糕，上帝，我們都陷入麻煩了

Kinda making me wonder what it's like on the other side

讓我不禁好奇另一邊會是什麼模樣

And oh baby, you're kinda driving me crazy

然後寶貝，然後我就像：寶貝，

I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try

我並不需要被拯救，但我想我可以嘗試

Oh my, oh my

噢，我，噢，我

✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿