睡不飽的小熊貓

♥ Clario - softly ♥

youtube.com/watch?v=SQdgdWayPhQ

Is it alright?
這是正確的嗎？
To feel this way so early?
這麼快就有感覺
But am I blind?
我是盲目的嗎？
All the sweet nothings fallin' in love overnight
在甜言蜜語下一夜之間就墜入愛河

Didn't mean to get so close
我不是故意要這麼靠近
And I know that I should probably go
也知道我自己應該要離開
But I got this feeling
但我早已深陷
Tell me, girl, I gotta know
告訴我女孩，我必須知道

Touch you softly, I call you up late at night
溫柔地碰觸你，我在深夜時打給你
Know that it isn't right, but you could be my one and only
就算知道這是不對的，但你可以成為我的唯一
You get me in the mood, know what I'm tryna do
你讓我有這份心情，知道自己該做些什麼
Do you think that we can move closer, baby?
你你覺得我們可以再更靠近些嗎？寶貝
I want you, yeah, yeah
我想要你

All my life, been wanting this forever (Mmm)
在我的生命中，想要這個已經很久了
And in my mind, think of ways to ask you
在我的內心裡思考怎麼問你
"Why don't you come over sometime?"
你怎麼不偶爾過來一下？

Didn't mean to get so close
不是故意要這麼靠近
And I know that I should probably go
我知道我必須離開
But I got this feeling
但我有一種感覺
Tell me, girl, I gotta know
女孩告訴我吧，我必須知道

Touch you softly, I call you up late at night
溫柔地碰觸你，我在深夜時打給你
Know that it isn't right, but you could be my one and only
就算知道這是不對的，但你可以成為我的唯一
You get me in the mood, know what I'm tryna do
你讓我有這份心情，知道自己該做些什麼
Do you think that we can move closer, baby?
你覺得我們可以再更靠近些嗎？寶貝
I want you, yeah, yeah
我想要你

(Ooh)
And I don't care what they say
我不在乎其他人說些什麼
And I don't care what they say
我不在乎其他人說些什麼
Care what they say to me, I'm doing it differently
不管他們對我說什麼，我會用自己的方式
Baby, I'm doing it differently
親愛的，我會用自己的方式去愛你


✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿