睡不飽的小熊貓

♥ Harry Styles-Sunflower vol.6 ♥

https://www.youtube.com/watch?v=tUUElxEGo0U

Sunflower

向日葵

Sunflower

向日葵

My eyes

我的視線

Want you more than a melody

跟一個美妙的旋律比更想要你

Let me inside

讓我深入你的內心

Wish I could get to know you

希望可以更了解你

Sunflowers

向日葵

Sometimes

有時候

Keep it sweet in your memory

在回憶裡保持甜蜜

I was just tongue-tied

我只是緊張的說不出話

And I don't wanna make you feel bad,

我不想讓你有不好的感覺

but I've been trying hard not to talk to you

我努力試著不讓自己和你說

My sunflower (Sunflower, sunflower)

我的向日葵

I couldn't want you any more

我太想要你了

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

在廚房親吻就好像在舞池一樣

I couldn't want you any more tonight

我今晚就要你

Wondering headshake

邊思考邊搖著頭

Tired eyes are the death of me

疲倦的雙眼就好像死亡一般

Mouth full of toothpaste

滿嘴都是牙膏

Before I got to know you

在我更了解你之前

I've got your face

我有你的相片

Hung up high in the gallery

高高掛在大廳上

Out of this shade (Sunflower, sunflower)

離開這個陰影吧

Your flowers just died

你的花兒才剛凋謝

Plant new seeds in the melody

種些新種子在旋律中

Let me inside

讓我更深入你

I wanna get to know you

我想瞭解更多的你

I don't wanna make you feel bad,

我不想讓你有不好的感覺

but I've been trying hard not to act a fool

我努力嘗試不讓自己看起來像個傻瓜

My sunflower (Sunflower, sunflower)

我的向日葵

I couldn't want you any more

我太想要你了

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

在廚房親吻就好像在舞池一樣

I couldn't want you any more tonight

我今晚就要你

I couldn't want you any more

我太想要你了

Kids in the kitchen listen to dance hall

在廚房親吻就好像在舞池一樣

I couldn't want you any more tonight

我今晚就要你

Sunflower

向日葵

My eyes

我的視線

Want you more than a melody

跟一個美妙的旋律比更想要你

Let me inside

讓我更深入你

Wish I could get to know you

希望我可以再多了解你

Sunflowers just died

向日葵才剛凋謝

Keep it sweet in your memory

在回憶裡保持甜蜜

I'm still tongue-tied

我只是緊張的說不出話

Sunflower, sunflower

Sunflower, sunflower

Sunflower, sunflower

向日葵

✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿