睡不飽的小熊貓

♥ Troye Sivan - could cry just thinkin about you ♥

We wrote a life all by ourselves

我們共同寫出一個人生

Wish I could put it back on the shelf

真希望我可以將它放回架上

But there's a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love

但有一道光彩奪目的波浪使我留在岸上與你一起，我的愛人

I ride this one all by myself

我獨自乘著浪

I could cry just thinking about you

只是想到你我就可以哭

Every line I write is something about you

我寫的每句歌詞都有關你

Every guy I want looks something just like you

每個我注意的人都只是因為和你相似

Every book I read, I only read for you

我讀的每本書都是為了你

Every art piece is just to remind you

每件藝術品都只是為了懷念你

I don't know who I am, with or without you

我不知道我是誰，有你或是沒有你

But I guess I'm 'bout to find out, yeah

但我猜我很快就會找到答案

Yeah, I guess I'm 'bout to find out

沒錯我會找到答案

We took a trip and made the best

我們一起旅行

We laughed and played, then laid to rest

我們共同歡笑，然後躺下休息

But life's a blackening wave drifting us further than we are

但人生是不斷變黑的浪潮讓我們漸漸漂流

And now we're knee-deep in this mess

現在我們深陷在這場混亂裡

I could cry just thinking about you

我哭只因為想到了你

Every line I write is something about you

我畫的每條線都有關你

Every guy I want looks something just like you

每個我看的人都只是因為長得像你

Every book I read, I only read for you

我看的每本書都是為你而讀

Every art piece is just to remind you

每件藝術品都只是為了懷念你

I don't know who I am, with or without you

我不知道我是誰，有你或是沒有你

But I guess I'm 'bout to find out, yeah

但我猜我會去找到答案

I, I, I

我...

✿ 非專業翻譯，若有錯誤可留言告知，謝謝 ✿